INTERVIEW
MORIHEI UESHIBA
ET
KISSHOMARU UESHIBA 

Traduit en français par Jacques Renaud.
Reproduit ici avec l'aimable autorisation de Monsieur Stanley Pranin - Aïkido Journal ©.  

Aïki News : Quand j'étais à l'université mon professeur de philosophie nous a montré le portrait d'un philosophe célèbre et je suis frappé par votre ressemblance avec lui, Sensei.
O-Sensei : je vois. Peut-être ai-je pratiqué la philosophie. Mon côté spirituel est plus souligné que mon côté physique.................................... 

J3-Le Comité départemental Olympique Sportif De L'Hérault & Profession34

Vous Proposent Un

PROGRAMME DE FORMATION 2010

A DESTINATION DES DIRIGEANTS SPORTIFS HERAULTAIS 

Voici le programme de formation pour 2010.

Il se compose cette année d’une soirée en plénière, de 5 ateliers d’information, et d’une session de formation au Certificat de Formation à la Gestion Associative (CFGA) :

-     Plénière(s) :

-     N°1 : Thème : Les sources de financement des clubs sportifs (partie théorique)

-     Date : lundi 22 mars 2010 de 18h30 à 20h30.

-     Lieu : Amphithéâtre de la Maison départementale des Sports à Montpellier.

Souvenirs de Minoru Mochizuki Sensei

par Patrick Augé 

Traduction française: Patrick Augé

Cela fait deux ans que Mochizuki Sensei nous a quittés. Nombreux sont ceux qui se souviennent de lui pour ses techniques de sutemi, son approche intensive et pratique à l’entraînement de l’aïkido et ses discours sur l’entraide et prospérité mutuelle ainsi que sur l’évolution. Cependant ses élèves directs, dont certains avaient gardé avec lui pendant trente à cinquante ans des liens qui durèrent jusqu’à la fin de sa vie, se souviennent de lui pour ses qualités humaines et en tant que professeur. Ceux parmi nous qui eurent le privilège de vivre avec lui au dojo furent témoins de sa vie quotidienne : c’était un enseignement continu pour ceux qui observaient...................................................

SASAKI MASANDO QUITTE L’AIKIKAI

Sasaki Masando a arrêté d'enseigner au Hombu Dojo au mois de mars. Elève direct de Moriheï Ueshiba, c'est un autre maître historique qui quitte l'Aïkikaï. Aujourd'hui avec son départ il ne reste plus que deux shihans qui étudièrent longuement avec le fondateur au Hombu, Masuda Seijiro et Watanabe Nobuyuki...